-
1 es bleibt dir unbenommen
сущ.общ. никто тебе этого не запрещает, это тебе не возбраняетсяУниверсальный немецко-русский словарь > es bleibt dir unbenommen
-
2 unbenommen
unbenommen a дозво́ленный; es bleibt dir unbenommen э́то тебе́ не возбраня́ется; никто́ тебе́ э́того не запреща́ет -
3 unbenommen
-
4 unbenommen
unbenómmen (únbenommen) a:es bleibt dir unbenó mmen, zu gé hen ó der zu blé iben — тебе́ предоставля́ется пра́во реша́ть: оста́ться и́ли уйти́
См. также в других словарях:
Unbenommen — Unbenommen, adj. et adv. nicht benommen, welches indessen als ein Nebenwort am üblichsten ist, für ungehindert, unverbothen. Es bleibt dir solches zu thun unbenommen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schelle — Einem die Schelle(n) anhängen: ihn zum Narren machen. Murner gebraucht die Redensart schon so (›Schelmenzunft‹ 4):{{ppd}} {{ppd}} Du henkest jm ein Schellen an,{{ppd}} der hat dir das, der jhens gethan.{{ppd}} {{ppd}} Ursprünglich galt das… … Das Wörterbuch der Idiome
unverwehrt — ụn|ver|wehrt [auch ... ve:... ]; das bleibt dir unverwehrt (unbenommen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schelle — 1. Die Schelle an des Glockengiessers Thür hat selten einen guten Klang. – Altmann V, 90. 2. Die Schellen gehören dem Narren, die Schaufel zu dem Karren; die Eicheln den Sauen, die Eckstein zum Bauen; das Herz für die Soldaten, das Laub für… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste lateinischer Phrasen/S — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
S.L. — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
S.str. — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Sensu lato — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Sensu latu — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Sensu stricto — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Si tacuisses, philosophus mansisses — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia